본문 바로가기

음악

[음악] Woodkid - To Ashes and Blood (아케인 OST) (가사•해석) [가사] * 의역 有 You walk along the edge of danger And it will change you 너희가 위험의 끝을 걷나니 그로 말미암아 너희가 변화하리라 Why would you let this voice set in your head? It is meant to destroy you 어찌하여 이러한 음성을 머리에 품느냐 이로 말미암아 너희가 파멸하리라 You summon storms, you play with nature Now watch it hurt you 너희가 폭풍을 부르고 자연을 희롱하노니 이제 그것이 너희를 해하는 것을 보라 Why would you want to shape the world in your hands? You will never make it th.. 더보기
[음악] Twenty One Pilots - The Line (아케인 OST) (가사•해석) [가사] * 의역 有 My body's on the line now I can't fight this time now I can feel the light shine on my face 나의 육체는 한계에 있어, 이제 이번만은 싸울 수가 없어, 이제 얼굴을 비추는 광명이 느껴져 Did I disappoint you? Will they still let me over If I cross the line? 내가 그대를 실망시켰나? 내가 용서 받을 수 있을까? 내가 선을 넘는다면 Take a seat But I'd rather you not be here for What could be my final form 앉아, 당신이 나의 마지막 모습을 위해 여길 찾지 않았으면 했지만 Stay your pretty e.. 더보기
[음악] The Temper Trap - Trembling Hands (가사·해석) [가사] * 의역 有 Treading the ground I once used to know People are strangers The same as before 한 때 알았던 그 땅에 발을 들이니 사람들은 낯설어도 그 곳은 변치 않았네요 The streets look familiar I remember the park Where I buried my head So deep in my hands All around me was dark 거리가 낯이 익어요 주위가 온통 어두워지도록 제 손 깊숙이 얼굴을 파묻었던 그 공원도 기억 나요 This here city Is for the lonely ones You won't find no angels Selling maps to the lost 여기 이 도시는 .. 더보기
[음악] Alt-J (△) - Taro (가사·해석) [가사] * 의역 多 Indochina: Capa jumps Jeep Two feet creep up the road To photo, to record, meat lumps and war They advance as does his chance 인도차이나반도, 카파가 지프차에서 뛰어내리고 그의 두 발은 살금살금 길을 따라 움직이네 살덩어리와 전쟁을 사진 찍고 기록하기 위하여 그에게 주어진 기회와 같이 나아가 (Ooh) Very yellow-white flash A violent wrench grips mass Rips light, tears limbs like rags Burst so high, finally Capa lands Mine is a watery pit 짙은 황백색의 섬광과 함께 맹렬한 비.. 더보기