본문 바로가기

음악

[음악] Gotye - Somebody That I Used To Know (feat.Kimbra) (가사·해석) [가사] * 의역, 오역 有 Now and then I think of when we were together Like when you said you felt so happy you could die Told myself that you were right for me But felt so lonely in your company But that was love and it's an ache I still remember 이따금씩 우리가 함께 했던 시절을 떠올리곤 해 네가 너무 행복해서 죽을 것 같다고 얘기했을 때처럼 너는 나에게 꼭 맞는 사람이라고, 스스로에게 말했어 하지만 너와 함께 할 때면 너무나도 외로운 기분이 들었지 그러나 그것이 사랑이었고, 내가 아직까지 기억하는 아픔이야 You can ge.. 더보기
[음악] Alt-J (△) - Something Good (가사·해석) (* 뮤비가 살짝 잔인할 수도 있습니다.)[가사]* 의역, 오역 有 Something good Oh, something good Oh, something good Oh, something good tonight Will make me forget about you for now좋은 일이 좋은 일이 좋은 일이 오늘밤, 좋은 일이 이제 곧 내가 그대를 잊게 해줄 거야Get high, hit the floor before you go Matador, estocada, you're my blood sport높이 올라가, 마루 바닥에 닿아, 그대가 떠나기 전에 투우사, 에스토카다, 그대가 나의 유혈 스포츠야But something good Oh, something good Oh, something good Oh,.. 더보기
[음악] Years & Years - Border (가사·해석) [가사] * 의역 多 Stutter your moves How you wanna play? Yeah, it's all so easy when you're the one who loves to pay 머뭇거리고 있구나 어떻게 놀고 싶어? 그래, 모든 것은 너무 쉬워, 네가 기꺼이 대가를 치르기만 한다면 Do I remember what I was taught? Am I gonna catch you? Is it bright enough to see all we are? 나는 배운 것들을 기억하고 있을까? 너를 이해하게 될까? 우리 모두를 비추기에 충분히 밝은가? I'll bring you another rush I'll bring you another rush I'll bring you another rus.. 더보기
[음악] Bag raiders - Not over (가사·해석) [가사]* 의역, 오역 有 Cut like a picture from a paper safely tucked away Well, that's how my heart is for you You keep yours guarded like a palace hiding all its jewels That's just how hard it is for you안전하게 보관된 종이에서 그림을 오려내듯 음, 나는 그렇게 너를 사랑해 너는 경계를 늦추지 않아, 보석을 숨겨둔 궁전처럼 너는 그렇게 힘들어하고 있어You found somebody? Yeah, okay, well I found somebody too No need to put on such a show If we should fight it out, I'm .. 더보기

티스토리툴바