본문 바로가기

음악

[음악] Coldplay - Arabesque (가사·해석) [가사]* 의역, 오역 有 I could be you, you could be me Two raindrops in the same sea You could be me, I could be you Two angles of the same view And we share the same blood내가 너일 수도 있고, 네가 나일 수도 있지 같은 바다의 두 물방울 네가 나일 수도 있고, 내가 너일 수도 있지 동일한 뷰의 두 각도 우리는 같은 피가 흘러Comme deux gouttes d’eau On se ressemble Comme provenant de la même mère Comme deux ruisseaux (You could be me) Qui se rassemblent (I could be you).. 더보기
[음악] Years & Years - Sanctify (가사·해석) [가사] * 의역, 오역 有 When I pray When I- When I pray 내가 기도할 때 내가 내가 기도할 때 In the night, you come to me 'Cause I'm the one who knows who you are (Ooh) Give me your confession Saying lately, life's been tearing you apart Now 한밤중에, 당신이 나를 찾아와 나는 당신이 누구인지 알고 있는 유일한 사람이니 나에게 고해해봐 최근에 말하길, 삶이 당신을 찢어발겨 놓았다고 했지 이제 Walk through the fire with you 'Cause I know how it can hurt Being cut in two and afraid 당신과 불길.. 더보기
[음악] The calling - Stigmatized (가사·해석) [가사] * 의역 有 If I give up on you I give up on me If we fight what's true, will we ever be Even God himself and the faith I knew Shouldn't hold me back, shouldn't keep me from you 만일 제가 당신을 포기하게 된다면, 저는 제 자신 또한 포기하겠죠 만일 무엇이 진실인지 다투게 된다면, 우리는 언제든 함께 할 수 있을까요? 신조차, 제가 가진 믿음조차 저를 저지할 수 없을 테고, 저를 그대에게서 떨어뜨려놓지 못할 거예요 Tease me, by holding out your hand Then leave me, or take me as I am And live our live.. 더보기
[음악] Thomas Jack & Jasmine Thompson - Rise Up (가사·해석) [가사]* 의역, 오역 有 Wisdom, like water, runs down to my feet The more that you tell me, the less I can sleep Time is a weapon that takes every man Oh let me be young, I won't understand지혜가, 물처럼, 내 발에 흘러 당신이 나에게 말을 할수록, 나는 덜 잘 수 있어 시간은 모든 사람을 앗아가는 무기야 나를 어린 채로 내버려둬, 나는 이해하지 않을 거야Rise up like smoke, let the air choke Mountains crumbling down, oh let them go Rise up the sea, oh let me be And let the wav.. 더보기

티스토리툴바