[음악] Foals - White Onions (가사·해석)

[가사]
* 의역 多
I see a lair, I see a lair, I see a lair
I fight for air, I fight for air, I fight for air

은신처가 보인다, 은신처가 보인다, 은신처가 보인다
나는 숨을 돌리기 위해 투쟁해, 숨을 돌리기 위해 투쟁해, 숨을 돌리기 위해 투쟁해

I see a lair, I see a lair, I see a lair
You keep me there, you keep me there, you keep me there

은신처가 보여, 은신처가 보여, 은신처가 보여
댁들이 나를 거기 가둬두잖아, 거기 가둬두잖아, 거기 가둬두잖아

It's getting late now, my head goes ka-boom
No escape from this room and I'll wait for a wave
To come wash away, lead me out of this place
I fight for air, don't keep me there
Don't keep me there, I fight for air

점점 늦어지고 있어, 머리가 띵해져
이 방에서 벗어나는 일 없이 파도를 기다리겠지
씻어내러 와, 나를 데리고 나가줘
나는 숨을 돌리기 위해 투쟁해, 나를 가두지 마
가두지 마, 나는 바람을 위해 싸워

I see a maze, I see a maze, I see a maze
I break the cage, I break the cage, I break the cage

미로가 보이네, 미로가 보이네, 미로가 보이네
나는 우리를 부숴, 우리를 부숴, 우리를 부숴

I'm in a maze, I'm in a maze, I'm in a maze
I break the cage, I break the cage, I break the cage

미로가 보이네, 미로가 보이네, 미로가 보이네
우리를 부숴, 우리를 부숴, 우리를 부숴

I see a lair, I see a lair, I see a lair
I fight for air, I fight for air, I fight for air

은신처가 보인다, 은신처가 보인다, 은신처가 보인다
숨을 돌리기 위해 투쟁해, 숨을 돌리기 위해 투쟁해, 숨을 돌리기 위해 투쟁해

I see a lair, I see a lair, I see a lair
I see you there, I see you there, I see you there

은신처가 보여, 은신처가 보여, 은신처가 보여
거기서 봐, 거기서 봐, 그곳에서 너를 봐

※ 해석 : 내머리 (anatoy.tistory.com)

-

요새 이 노래 들으면서 집에서 맨날 이러고 있음

미친 것 같다.. 음악과 사랑에 빠지면 이런 기분일까
진심 심장 터질 것 같네..