[음악] Grafix - Somewhere (feat. Reiki Ruawai) (가사·해석)

 

 

[가사]

* 의역 有

Set your tone to max
Outta space we land
Complications rise and fall
Unless we go full blast

분위기를 최고조로 끌어올려
착륙할 공간이 부족해
사달이 날 거야
최대출력으로 가지 않는 한

Under feet we lack
Another realm to attack
Somewhere where I can be free
Some place to put my path on track

발 디딜 곳이 부족해
공격할 만한 영역도
자유로울 수 있는 공간도
나의 계획을 순조로이 진행시킬만한 장소도

There's space, come follow me
Some place I want to be

저기에 있다, 나를 따라와
내가 자리하고 싶은 곳이

Somewhere exceeding all my needs
Somewhere, somewhere
Some place I want to be

나의 모든 열망을 뛰어넘는 곳이
어딘가, 어딘가
내가 있고 싶은 곳이

Some place I want to be
Somewhere, somewhere
Some place I want to be

내가 있고 싶은 곳으로
어딘가, 어딘가
내가 있고 싶은 곳으로

We can take our time
But don't go wasting my life
I'm sure we'll get there fast
Body just wants to feel alive

여유를 가져도 되지만
내 인생을 낭비하진 마
나는 확신해, 빠르게 도달할 수 있을 거라고 
몸은 살아있음을 느끼고 싶어 할 뿐이야 

A new world filled with light
Exceeding all my needs
Somewhere, somewhere
Some place I want to be

빛으로 가득한 새로운 세계로 
나의 모든 열망을 뛰어넘는
어딘가, 어딘가
내가 있고 싶은 곳으로

Yeah, yeah, yeah
Some place I want to be
Oh-woah
Yeah, yeah, woah

Yeah, yeah, yeah
내가 있고 싶은 곳으로
Oh-woah
Yeah, yeah, woah

(Somehwere)
There's space, come follow me
(Somehwere)
Some place I want to be

(어딘가)
저기에 있다, 나를 따라와
(어딘가)
내가 자리하고 싶은 곳으로

Somewhere exceeding all my needs
Somewhere, somewhere
Some place I want to be

나의 모든 열망을 뛰어넘는 곳으로
어딘가, 어딘가
내가 있고 싶은 곳으로

Some place I want to be
Somewhere, somewhere
Some place I want to be

내가 있고 싶은 곳으로
어딘가, 어딘가
내가 있고 싶은 곳으로

Some place I want to be
Somewhere, somewhere
Some place I want to be

내가 있고 싶은 곳으로
어딘가, 어딘가
내가 있고 싶은 곳으로



※ 출처 : Genius Lyrics (genius.com)
※ 해석 : 내머리 (anatoy.tistory.com)