[가사]
* 의역 有
Come on, can't I dream for one day
There's nothing that can't be done?
But how long should it take somebody
Before they can be someone?
이봐, 하루종일 꿈을 꾸면 안돼?
끝나지 않는 일이란 없는 거야?
시간이 얼마나 걸릴까?
누군가가 대단한 사람이 되기까지
Because I know there's got to be another level
Somewhere closer to the other side
And I'm feeling like it's now or never
Can I break the spell of the typical?
나는 알고 있으니까, 분명 다른 경지가 있다는 걸
반대편에 가까운 어딘가
나는 지금이 아니면 안 될 것 같아
내가 깰 수 있을까? 식상함이라는 주박을
I've lived through my share of misfortune
And I've worked in the blazing sun
But how long should it take somebody
Before they can be someone?
나는 내 몫의 불행을 겪어왔어
이글거리는 햇빛 속에서 일해왔지
시간이 얼마나 걸릴까?
누군가가 대단한 사람이 되기까지
Because I know there's got to be another level
Somewhere closer to the other side
And I'm feeling like it's now or never
Can I break the spell of the typical?
나는 알고 있으니까, 분명 다른 경지가 있다는 걸
반대편에 가까운 어딘가
나는 지금이 아니면 안 될 것 같아
내가 깰 수 있을까? 식상함이라는 주박을
Because it's dragging me down
I'd like to know about when
When does it all turn around?
나는 나락으로 떨어지고 있어
그러니 알고 싶어, 언제쯤
언제쯤 모든 것이 좋아질 수 있을까?
Because I know there's got to be another level
Somewhere closer to the other side
And I'm feeling like it's now or never
Can I break the spell of the typical?
나는 알고 있으니까, 분명 다른 경지가 있다는 걸
반대편에 가까운 어딘가
나는 지금이 아니면 안 될 것 같아
내가 깰 수 있을까? 식상함이라는 주박을
Of the typical
식상함이라는
※ 출처 : Genius Lyrics (genius.com)
※ 해석 : 내머리 (anatoy.tistory.com)
'음악 > 가사 번역' 카테고리의 다른 글
[음악] Marshmello x YUNGBLUD x blackbear - Tongue tied (가사·해석) (0) | 2019.11.14 |
---|---|
[음악] Gotye - Thanks For Your Time (가사·해석) (0) | 2019.11.14 |
[음악] Kimbra - Nobody But You (가사·해석) (0) | 2019.11.11 |
[음악] Years & Years - Desire (가사·해석) (0) | 2019.11.11 |
[음악] Sam Fender - That sound (가사·해석) (0) | 2019.11.11 |