본문 바로가기

음악/가사 번역

[음악] Radiohead - You And Whose Army? (가사·해석)



[가사]


Come on, come on

You think you drive me crazy?

Well, come on, come on

와봐, 이리 와봐

자네 때문에 내가 돌아버렸다고 생각하나?

그럼 와봐, 와봐 한 번

You and whose army?

You and your cronies

자네를 후원하는 군대라도 있나?

자네와 자네 패거리들은

Come on, come on

Holy Roman Empire

덤벼, 덤벼

신성 로마 제국에

Come on if you think

Come on if you think

You can take us on

You can take us on

덤벼봐

덤벼봐

덤빌 수 있으면

덤빌 수 있으면

You and whose army?

You and your cronies

무슨 빽을 믿고 그렇게 설쳐대나?

자네와 자네 패거리들은

You forget so easy

참 쉽게도 잊는군

We ride tonight

We ride tonight

Ghost horses

Ghost horses

이 밤에 우리가 오르노라

이 밤에 우리가 오르노라

유령마에

유령마에

We ride tonight

We ride tonight

Ghost horses

Ghost horses

Ghost horses

이 밤에 우리가 오르노라

이 밤에 우리가 오르노라

유령마에

유령마에

유령마에



※ 출처 : Genius Lyrics (genius.com)

※ 해석 : 내머리 (anatoy.tistory.com)